Ni de Eva ni de Adán (Ni d’Ève ni d’Adam)

AUTORA: Amélie Nothomb

EDITORIAL: Anagrama (Compactos)

VOLUMEN: 173 pp.

PRECIO:  7 € aprox.

ADQUIRIDO EN: librería Fnac (Sevilla) en junio de 2011

LEÍDO EN: julio de 2011

LIBROS RELACIONADOS: Metafísica de los tubos y Estupor y temblores

Hace tiempo que quería leer algo de Amélie Nothomb, así que un día me decidí a comprarme este libro. De entre todos los que me sonaban de la autora elegí este porque al abrirlo vi que hablaba de Japón. Cuando leí las dos o tres primeras páginas, noté rápidamente que se trataba de una historia amena… y como en verano estoy de un lado a otro prefiero leer libros simplemente entretenidos y cortitos.

Tengo que añadir, además, que vi algunas reseñas sobre el libro en algunos blogs que sigo (La Entropía de Vero o Cajón de Historias) y que me animaron aún más a empezar a leer alguna novela de Nothomb. En principio, me interesó el tema autobiográfico, pero no descarto leer algún día alguna novela que no tenga nada que ver con la vida de Amélie. Ya lo pensaré…

En Ni de Eva ni de Adán, Amélie Nothomb nos cuenta su particular historia de amor con Rinri, un joven japonés estudiante de francés que se convierte en su alumno. Ella le da clases para así poder ganar un dinero extra y tener contacto con el japonés fuera de sus clases. Lo que empieza siendo una cordial y distante relación entre profesora y alumno (aunque ambos son de la misma edad, se tratan de usted) termina por ser una atípica y divertida historia de amistad y de amor.

Ambos viven muchas aventuras juntos (especialmente divertida es la subida al monte Fuji) y se notan en seguida las diferencias culturales entre el modo de vida occidental y el oriental. Amélie se queda muy contrariada con algunas de las costumbres japonesas (como cuando Rinri le presenta a sus amigos y todos permanecen en silencio para que ella sea la única que hable) y, sin embargo, está encantada de vivir estos años de juventud en el país que la vio nacer. Pero las cosas se acaban complicando, ya que la sociedad japonesa era demasiado exigente con la extravagante Amélie…

Aunque el final de la novela me ha parecido un poco triste y egocéntrico, al pensar sobre ello creo que Amélie Nothomb no habría llegado a ser escritora de haber elegido una vida más acomodada y tranquila.

En definitiva, creo que se trata de una lectura amena y recomendable, sobre todo si buscas algo entretenido y si te gusta la cultura japonesa. El humor de la autora hace que te rías con las situaciones un tanto rocambolescas que narra o que, al menos, sonrías pensando en qué hubieras hecho tú en las mismas circunstancias. Me gustaron mucho los fragmentos en los que cuenta cuál fue la reacción de los abuelos de Rinri al conocerla o cuando se pierde en el bosque en una noche helada.

Mi puntuación: 7,5

Besos,

Teresa

P.D. Mañana me marcho dos semanas de vacaciones, por lo que no escribiré ningún post hasta la vuelta. A ver si puedo leer un poco y traer alguna reseña.